2020年01月25日
發財:メニューに潜んだ旧正月の挨拶
ただいまヘリテイジリゾート の各レストランで行われている「冬の味覚北海道フェア」。
中華レストランのメニューの中に「發財扒海鮮(海鮮のねんじ藻ソースがけ)」というお料理があります。
※ねんじ藻=念珠藻(ネンジュモ)
これはねんじ藻の中国語である「髪菜」を発音のよく似ている「發財」に書き換えたものなのです。
そもそも發財というのは『恭喜發財』という旧正月の挨拶からきており、
そこには「お金がたまりますように」という意味があるそうです。
このお料理を召し上がっていただき、一攫千金?!
